Witamy na portalu kalibracyjnym TERRATEST UWAGAOsobiste dostawy i odbiory lekkich płyt dynamicznych mogą być realizowane przez klientów.Prosimy o przestrzeganie naszych reguł higieny. 1 Dane kontaktowe2 Ilość kalibracji3 Opakowanie i wysyłka4 Naprawy5 Uwagi i wysyłka CZAS TRWANIA KALIBRACJI: 14 dni od przyjęcia w TERRATESTWYMAGANE SĄ: Płyta obciążająca + Urządzenie obciążeniowe + Miernik, 3 CZĘŚCIGODZINY PRACY: PON.-PT. godz. 7-15:30Gerät steht zur Verfügung J/N*Czy płyta dynamiczna jest teraz gotowa do kalibracji?Tak, nasze urządzenie stoi gotowe do kalibracjiNie, urządzenie będzie kalibrowane w późniejszym terminieFirma*Ansprechpartner*Tel.*StraßePLZ*StadtE-Mail* Enter Email Confirm Email USt-IdNr*Nie realizujemy zleceń kalibracji z planowanymi terminami. Wprowadź zlecenie kalibracji tylko wtedy, gdy płyta dynamiczna jest naprawdę gotowa do odbioru.* Informacje obowiązkoweSumme 0,00 EURO ILOŚĆ KALIBRACJIKalibracja 1 płyty dynamicznej (urządzenie 10 kg)Kalibracja zgodna z przepisami kontrolnymi TP BF-StB część B8.4 (Niemcy)Ile urządzeń z jednym ciężarem będzie kalibrowane? (obojętnie 10 kg czy 15 kg) Ilość: á : 215,00 EURO Gerätenummer 1 Fallgewicht*Gerätenummer 1 Fallgewicht*Gerätenummer 1 Fallgewicht*Gerätenummer 1 Fallgewicht*Gerätenummer 1 Fallgewicht*Gerätenummer 1 Fallgewicht*Gerätenummer 1 Fallgewicht*Gerätenummer 1 Fallgewicht*Gerätenummer 1 Fallgewicht*Gerätenummer 1 Fallgewicht*Gerätenummer 1 Fallgewicht*Gerätenummer 1 Fallgewicht*Gerätenummer 1 Fallgewicht*Gerätenummer 1 Fallgewicht*Gerätenummer 1 Fallgewicht*Gerätenummer 1 Fallgewicht*Gerätenummer 1 Fallgewicht*Gerätenummer 1 Fallgewicht*Gerätenummer 1 Fallgewicht*Gerätenummer 1 Fallgewicht*Kalibracja 2 płyt dynamicznych (urządzenie 10+15 kg)Kalibracja zgodna z przepisami kontrolnymi TP BF-StB część B8.4 (Niemcy)Ile urządzeń z dwoma ciężarami będzie kalibrowane? (zestaw 10+15 kg) Ilość: á : 430,00 EURO Gerätenummer 2 Fallgewichte*Gerätenummer 2 Fallgewichte*Gerätenummer 2 Fallgewichte*Gerätenummer 2 Fallgewichte*Gerätenummer 2 Fallgewichte*Gerätenummer 2 Fallgewichte*Gerätenummer 2 Fallgewichte*Gerätenummer 2 Fallgewichte*Gerätenummer 2 Fallgewichte*Gerätenummer 2 Fallgewichte*Gerätenummer 2 Fallgewichte*Hilfsfeld Menge 1 StangengeräteHilfsfeld Menge 2 StangengeräteHilfsfeld Gesamtzahl GeräteSofortkalibrierung*Czy chciałbyś skorzystać z usługi EKSPRESOWEJ?usługa EXPRESS 49,00 EURO/Dopłata za zlecenie NIE za urządzenie(kalibracja w zakładzie w ciągu 3-5 godzin)Odzyskasz swoje urządzenie do 5 dni roboczych wcześniejNORMALNA usługa (kalibracja w zakładzie w ciągu 3-5 dni roboczych)Dopłata za usługę EXPRESS (wszystkie urządzenia)Dopłata za usługę EXPRESS (wszystkie urządzenia) : 0,00 EURO OPAKOWANIE & WYSYŁKATransportbox MILANO/Kartonverpackung vorhanden?*Posiadasz opakowanie transportowe?Dostępna skrzynia transportowa MEDIOLAN (duża, niebieska skrzynia TERRATEST o długości 120 cm)Brak skrzyni / opakowania: kup skrzynię transportową MEDIOLAN lub opakowanie kartonoweDostępne oryginalne opakowanie kartonowe TERRATESTOpakowanie jest nieistotne - za wysyłkę i zwrot odpowiada klientTransportbox ROMA/Kartonverpackung vorhanden?*Posiadasz opakowanie transportowe?Dostępna skrzynia transportowa RZYMBrak skrzyni / opakowania: kup skrzynię transportową RZYM lub opakowanie kartonoweDostępne oryginalne opakowanie kartonowe TERRATESTOpakowanie jest nieistotne - za wysyłkę i zwrot odpowiada klientPrzetwarzanie wysyłki w całości przez klientaZamów opakowanie transportoweSkrzynia transportowa MEDIOLANSkrzynia transportowa RZYMSpecjalne opakowanie kartonoweSpecjalne opakowanie kartonoweGewünschte Transportverpackung wählen (MILANO/2 Kartons)*Skrzynia transportowa MEDIOLAN 445,00 EURO2 specjalnie wzmacniane kartony z wkładkami PE,wielokrotnego użytku - 66,00 EUROGewünschte Transportverpackung wählen (ROMA/3 Kartons)*Skrzynia transportowa RZYM 495,00 EURO3 specjalnie wzmacniane kartony z wkładkami PE,wielokrotnego użytku - 104,00 EURO Transportbox MILANO mit/ohne Vorabversand?*Czy wcześniej należy wysłać Państwu skrzynię MEDIOLAN ?Tak, wysłać skrzynię MEDIOLAN wcześniej - 80,00 EURONie, skrzynię MEDIOLAN użyć dopiero do transportu powrotnego skalibrowanego urządzeniaTransportbox ROMA mit/ohne Vorabversand?*Czy wcześniej należy wysłać Państwu skrzynię RZYM?Tak, wysłać skrzynię RZYM wcześniej - 80,00 EURONie, skrzynię RZYM użyć dopiero do transportu powrotnego skalibrowanego urządzenia2 Kartons mit/ohne Vorabversand?*Czy wcześniej należy wysłać Państwu 2 kartony?Tak, wysłać kartony wcześniej - 48,00 EURONie, 2 kartony użyć dopiero do transportu powrotnego skalibrowanego urządzenia3 Kartons mit/ohne Vorabversand?*Czy wcześniej należy wysłać Państwu 3 kartony?Tak, wysłać 3 kartony wcześniej - 62,00 EURONie, 3 kartony użyć dopiero do transportu powrotnego skalibrowanego urządzeniaWyślemy Ci specjalne kartony przez DHL następnego dnia roboczego. Na wypadek, gdybyś Ty zlecił TERRATEST wysyłkę: W kartonach znajduje się zlecenie odbioru, które wyślij do nas zaraz po spakowaniu urządzenia. Następnie wyślemy Ci etykiety wysyłkowe do kartonów i zlecimy odbiór zapakowanych kartonów z urządzeniem.Versand 1 Fallgewicht in Transportbox MILANO (vorhanden)*Wybierz rodzaj wysyłki płyty dynamicznej w skrzyni transportowej MEDIOLAN:Wybierz rodzaj transportuOrganizacja transportu tam i z powrotem przez TERRATEST (w skrzyni transportowej) - 210,00 EURODostawa przez zleceniodawcę / transport powrotny przez TERRATEST (w skrzyni transportowej) - 120,00Odbiór przez TERRATEST (w skrzyni transportowej) / transport powrotny przez zleceniodawcę - 120,00 EUROOrganizacja transportu tam i z powrotem przez zleceniodawcę (gotowość będzie potwierdzona telefonicznie)Versand 1 Fallgewicht in Transportbox MILANO (vorab versandt)*Wybierz rodzaj wysyłki płyty dynamicznej w skrzyni transportowej MEDIOLAN:Wybierz rodzaj transportuOrganizacja transportu tam i z powrotem przez TERRATEST (w skrzyni transportowej) - 210,00 EURODostawa przez zleceniodawcę / transport powrotny przez TERRATEST (w skrzyni transportowej) - 120,00Odbiór przez TERRATEST (w skrzyni transportowej) / transport powrotny przez zleceniodawcę - 120,00 EUROOrganizacja transportu tam i z powrotem przez zleceniodawcę (gotowość będzie potwierdzona telefonicznie)Versand 1 Fallgewicht in Transportbox MILANO (NICHT vorab versandt)*Wybierz rodzaj wysyłki płyty (tam bez MEDIOLANu / z powrotem z MEDIOLANem):Wybierz rodzaj transportuDostawa przez zleceniodawcę / transport powrotny przez TERRATEST (w skrzyni transportowej) - 120,00 EUROOrganizacja transportu tam i z powrotem przez zleceniodawcę (gotowość będzie potwierdzona telefonicznie)Versand 1 Fallgewicht in 2 Kartons (vorhanden)*Wybierz rodzaj wysyłki płyty dynamicznej w 2 kartonach po max. 31 kg:Wybierz rodzaj transportuOrganizacja transportu tam i z powrotem przez TERRATEST w 2 kartonach - 175,00 EURODostawa przez zleceniodawcę / transport powrotny przez TERRATEST (w 2 kartonach) - 100,00 EUROOdbiór przez TERRATEST / transport powrotny przez zleceniodawcę w 2 kartonach - 100,00 EUROOrganizacja transportu tam i z powrotem przez zleceniodawcę (gotowość będzie potwierdzona telefonicznie)Versand 1 Fallgewicht in 2 Kartons (vorab versandt)*Wybierz rodzaj wysyłki płyty dynamicznej w 2 kartonach po max. 31 kg:Wybierz rodzaj transportuOrganizacja transportu tam i z powrotem przez TERRATEST (w 2 kartonach) - 175,00 EURODostawa przez zleceniodawcę / transport powrotny przez TERRATEST (w 2 kartonach) - 100,00 EUROOdbiór przez TERRATEST (w 2 kartonach) / transport powrotny przez zleceniodawcę - 100,00 EUROOrganizacja transportu tam i z powrotem przez zleceniodawcę (gotowość będzie potwierdzona telefonicznie)Versand 1 Fallgewicht in 2 Kartons (NICHT vorab zugesandt)*Wybierz rodzaj wysyłki płyty (tam bez kartonów / z powrotem w kartonach):Wybierz rodzaj transportuDostawa przez zleceniodawcę / transport powrotny przez TERRATEST (w 2 kartonach) - 100,00 EUROOrganizacja transportu tam i z powrotem przez zleceniodawcę (gotowość będzie potwierdzona telefonicznie)Versand 2 Fallgewichte in Transportbox ROMA (vorhanden)*Wybierz rodzaj wysyłki płyty dynamicznej w skrzyni transportowej RZYM:Wybierz rodzaj transportuOrganizacja transportu tam i z powrotem przez TERRATEST (w skrzyni transportowej) - 255,00 EURODostawa przez zleceniodawcę / transport powrotny przez TERRATEST (w skrzyni transportowej) - 145,00 EUROOdbiór przez TERRATEST (w skrzyni transportowej) / transport powrotny przez zleceniodawcę - 145,00 EUROOrganizacja transportu tam i z powrotem przez zleceniodawcę (gotowość będzie potwierdzona telefonicznie)Versand 2 Fallgewichte in Transportbox ROMA (vorab versandt)*Wybierz rodzaj wysyłki płyty dynamicznej w skrzyni transportowej RZYM:Wybierz rodzaj transportuOrganizacja transportu "tam i z powrotem" przez TERRATEST (w skrzyni transportowej) - 255,00 EURODostawa przez zleceniodawcę / transport powrotny przez TERRATEST (w skrzyni transportowej) - 145,00 EUROOdbiór przez TERRATEST (w skrzyni transportowej) / transport powrotny przez zleceniodawcę - 145,00 EUROOrganizacja transportu tam i z powrotem przez zleceniodawcę (gotowość będzie potwierdzona telefonicznie)Versand 2 Fallgewichte in Transportbox ROMA (NICHT vorab versandt)*Wybierz rodzaj wysyłki płyty (tam bez RZYMu / z powrotem z RZYMem):Wybierz rodzaj transportuDostawa przez zleceniodawcę / transport powrotny przez TERRATEST (w skrzyni transportowej) - 145,00 EUROOrganizacja transportu tam i z powrotem przez zleceniodawcę (gotowość będzie potwierdzona telefonicznie)Versand 2 Fallgewichte in 3 Kartons (vorhanden)*Wybierz rodzaj wysyłki płyty dynamicznej w 3 kartonach:Wybierz rodzaj transportuOrganizacja transportu tam i z powrotem przez TERRATEST (w 3 kartonach) - 255,00 EURODostawa przez zleceniodawcę / transport powrotny przez TERRATEST (w 3 kartonach) - 145,00 EUROOdbiór przez TERRATEST (w 3 kartonach) / transport powrotny przez zleceniodawcę - 145,00 EUROOrganizacja transportu tam i z powrotem przez zleceniodawcę (gotowość będzie potwierdzona telefonicznie)Versand 2 Fallgewichte in 3 Kartons (vorab versandt)*Wybierz rodzaj wysyłki płyty dynamicznej w 3 kartonach:Wybierz rodzaj transportuOrganizacja transportu tam i z powrotem przez TERRATEST (w 3 kartonach) - 255,00 EURODostawa przez zleceniodawcę / transport powrotny przez TERRATEST (w 3 kartonach) - 145,00 EUROOdbiór przez TERRATEST (w 3 kartonach) / transport powrotny przez zleceniodawcę - 145,00 EUROOrganizacja transportu tam i z powrotem przez zleceniodawcę (gotowość będzie potwierdzona telefonicznie)Versand 2 Fallgewichte in 3 Kartons (ohne Vorabversand)*Wybierz rodzaj wysyłki płyty (tam bez kartonów / z powrotem w kartonach):Wybierz rodzaj transportuDostawa przez zleceniodawcę / transport powrotny przez TERRATEST (w 3 kartonach) - 145,00 EUROOrganizacja transportu tam i z powrotem przez zleceniodawcę (gotowość będzie potwierdzona telefonicznie)Versand Fallgewichte auf 1 Europalette*Wybierz rodzaj wysyłki płyt dynamicznych na jednej pojedynczej europalecie:Wybierz rodzaj transportuOrganizacja transportu tam i z powrotem przez TERRATEST (JEDNA paleta) - 285,00 EURODostawa przez zleceniodawcę / transport powrotny przez TERRATEST (JEDNA paleta) - 155,00 EUROOdbiór przez TERRATEST (JEDNA paleta) / transport powrotny przez zleceniodawcę - 155,00 EUROOrganizacja transportu tam i z powrotem przez zleceniodawcę (gotowość będzie potwierdzona telefonicznie)Versand Fallgewichte in 1 Gitterbox*Wybierz rodzaj wysyłki płyt dynamicznych w jednym jedynym pojemniku siatkowym gitterbox:Wybierz rodzaj transportuOrganizacja transportu tam i z powrotem przez TERRATEST (JEDEN gitterbox) - 345,00 EURODostawa przez zleceniodawcę (JEDEN gitterbox) / transport powrotny przez TERRATEST - 195,00 EUROOdbiór przez TERRATEST (JEDEN gitterbox) / transport powrotny przez zleceniodawcę - 195,00 EUROOrganizacja transportu tam i z powrotem przez zleceniodawcę (gotowość będzie potwierdzona telefonicznie)Versand Fallgewichte in 2 Gitterboxen*Wybierz rodzaj wysyłki płyt dynamicznych w dwóch pojemnikach siatkowych gitterbox:Wybierz rodzaj transportuOrganizacja transportu tam i z powrotem przez TERRATEST (DWA gitterboxy) - 630,00 EURODostawa przez zleceniodawcę (DWA gitterboxy) / transport powrotny przez TERRATEST - 390,00 EUROOdbiór przez TERRATEST (DWA gitterboxy) / transport powrotny przez zleceniodawcę - 390,00 EUROOrganizacja transportu tam i z powrotem przez zleceniodawcę (gotowość będzie potwierdzona telefonicznie)Versand Fallgewichte in 3 Gitterboxen*Versandart Ihrer Fallgewichtsgeräte in drei Gitterboxen auswählen:Wybierz rodzaj transportuOrganizacja transportu tam i z powrotem przez TERRATEST (TRZY gitterboxy) - 875,00 EURODostawa przez zleceniodawcę (TRZY gitterboxy) / transport powrotny przez TERRATEST - 585,00 EUROOdbiór przez TERRATEST (TRZY gitterboxy) / transport powrotny przez zleceniodawcę - 585,00 EUROOrganizacja transportu tam i z powrotem przez zleceniodawcę (gotowość będzie potwierdzona telefonicznie)Niezwłocznie po otrzymaniu zlecenia na kalibrację prześlemy etykiety do odbioru pocztą elektroniczną. Przyklej je na paczkach, aby były dobrze widoczne.Płyty dynamiczne odbierane przez TERRATEST® muszą już być zapakowane na jednej pojedynczej europalecie. Płyty na palecie tak zapakować, aby były zabezpieczone przed szkodami transportowymi. SkrzPłyty dynamiczne odbierane przez TERRATEST® muszą już być zapakowane na jednej pojedynczej europalecie. ynie transportowe fachowo przymocować taśmami.Die Fallgewichtsgeräte müssen bei Anlieferung auf einer einzigen Europalette gepackt sein. TERRATEST® stellt für den Rückversand keine Europalette bereit. Fallgewichtsgeräte auf Palette so verpacken, dass sie gegen Transportschäden geschützt sind. Transportboxen sind fachgerecht festzuschnallen.Die Fallgewichtsgeräte müssen zur Abholung durch TERRATEST bereits in einer Gitterbox gepackt sein. Fallgewichtsgeräte in Gitterbox so verpacken, dass sie gegen Transportschäden hinreichend geschützt sind. Bei Nutzung einer Gitterbox Geräte ohne Transportbox packen.Die Fallgewichtsgeräte müssen zur Abholung durch TERRATEST bereits in zwei Gitterboxen gepackt sein. Fallgewichtsgeräte in Gitterboxen so verpacken, dass sie gegen Transportschäden hinreichend geschützt sind. Bei Nutzung von Gitterboxen Geräte ohne Transportbox packen.Płyty dynamiczne odbierane przez TERRATEST® muszą już być zapakowane w trzech pojemnikach siatkowych. Płyty w pojemnikach siatkowych tak zapakować, aby były właściwie zabezpieczone przed szkodami transportowymi. Używając pojemników gitterbox pakować urządzenia bez skrzyń transportowych.Alternative Abhol-/Lieferadresse TERRATEST VersandCzy adres odbioru/dostawy różni się od adresu firmy? Odmienny adres odbioru/dostawy Alternative AbholadresseCzy adres odbioru różni się od adresu firmy? Adres odbioru różni się od adresu firmy Alternative LieferadresseCzy adres dostawy różni się od adresu firmy? Adres dostawy różni się od adresu firmy Alternative Abhol-/Lieferadressen identisch-unterschiedlich*Ten sam adres odbioru i dostawy, odmienny niż adres firmyOdmienne adresy odbioru i adresy dostawy niż adres firmyTYLKO odmienny adres odbioru, adres dostawy zgodny z adresem firmyTYLKO odmienny adres dostawy, adres odbioru zgodny z adresem firmyFirma*Ansprechpartner*Straße + Hausnr.*Abhol-/Lieferadresse PLZ*Abhol-/Lieferadresse Stadt*Adres odbioru:*Abholadresse Ansprechpartner*Abholadresse Straße*Abholadresse PLZ*Abholadresse Stadt*Adres dostawy:*Lieferadresse Ansprechpartner*Lieferadresse Straße*Lieferadresse PLZ*Lieferadresse Stadt*ZusatzleistungenProśba o telefoniczną zapowiedź (odbiór ORAZ dostawa)Czy wymagany telefon przed odbiorem/dostawą? Czy wymagany telefon przed odbiorem/dostawą - 7,50 EURO Telefoniczna zapowiedź przed odbiorem LUB dostawąCzy wymagany telefon przed odbiorem lub dostawą? Telefon przed odbiorem lub dostawą - 7,50 EURO Identyczna ZAPOWIEDŹ przed odbiorem i dostawą*Telefon przed odbiorem - 7,50 EUROTelefon przed dostawą - 7,50 EUROZapowiedź telefoniczna Identyczny numer telefonu przy odbiorze i dostawie - 15,00 EUROZapowiedź telefoniczna Odmienne numery telefonów przy odbiorze i dostawie - 15,00 EUROZapowiedź Identyczny numer telefonu przy odbiorze ORAZ dostawie*Odmienna zapowiedź przed ODBIOREM*Odmienna zapowiedź przed DOSTAWĄ*Odmienna zapowiedź przed ODBIOREM*Odmienna zapowiedź przed DOSTAWĄ*Numer telefonu Zapowiedź przed ODBIOREM/DOSTAWĄ* NAPRAWYJa mit Kleinreparaturen einverstanden J/NCzy zgadzasz się na drobne naprawy do maksymalnie 180,00 EURO za urządzenie? Tak, zgadzam się na drobne naprawy do maksymalnej kwoty 180,00 EURO za urządzenie (pozycja ewentualna) Ja mit Kleinreparaturen einverstanden J/N (mehrere Geräte)Czy zgadzasz się na drobne naprawy do maksymalnie 180,00 EURO za urządzenie? Tak, zgadzam się na drobne naprawy do maksymalnej kwoty 180,00 EURO za urządzenie (pozycja ewentualna) Anzahl Kleinreparaturen bis zu 2 Geräten*Wybierz ilość drobnych napraw1 urządzenie do maks.180,00 EURO2 urządzenia do maksymalnej kwoty 360,00 EUROAnzahl Kleinreparaturen bis zu 3 Geräten*Wybierz ilość drobnych napraw1 urządzenie do maks.180,00 EURO2 urządzenia do maksymalnej kwoty 360,00 EURO3 urządzenia do maksymalnej kwoty 540,00 EURKleinreparaturen akzeptiert für*Wybierz ilość drobnych napraw1 urządzenie do maks.180,00 EURO2 urządzenia do maksymalnej kwoty 360,00 EURO3 urządzenia do maksymalnej kwoty 540,00 EUROWszystkie urządzenia po maks. 180,00 EUROZgoda na ewentualne naprawy dotyczy np. WYMIANY BATERII, jeśli jest starsza niż 4 lata, naprawy lub czyszczenia drukarki, naprawy gniazda, kabla, nakrętki koronowej, łożyska, blokady transportowej. UWAGI i WYSYŁKAHinweise Abholung und Lieferung durch Spedition - Uhrzeit* Urządzenie można odebrać od nas i zwrócić nam w PON.-CZW. godz. 9 - 15, PT. godz. 9-13. Hinweise Abholung und Lieferung durch Spedition - Vergebliche Anfahrt* Zgadzamy się na obciążenie opłatą w wysokości 45,00 EURO za bezskuteczny dojazd, jeśli urządzenie nie może zostać odebrane lub dostarczone z naszej winy (pozycja warunkowa) Hinweise Lieferung durch Spedition - Uhrzeit* Dostawa urządzenia w PON.-CZW. godz. 9 - 15, PT. godz. 9-13. Hinweise Lieferung durch Spedition - Vergebliche Anfahrt* Zgadzamy się na obciążenie opłatą w wysokości 45,00 EURO za bezskuteczny dojazd, jeśli urządzenie nie może zostać dostarczone z naszej winy (pozycja warunkowa). Hinweise Abholung durch Spedition - Uhrzeit* Urządzenie można odebrać u nas w PON.-CZW. godz. 9 - 15, PT. godz. 9-13. Hinweise Abholung durch Spedition - Vergebliche Anfahrt* Zgadzamy się na obciążenie opłatą w wysokości 45,00 EUR za bezskuteczny dojazd, jeśli urządzenia nie będą dostępne do odbioru z naszej winy (pozycja warunkowa). Bestätigung Abholung durch DHL* Urządzenie można odebrać u nas w PON.-PT. godz. 8-16. Bestätigung Lieferung durch DHL* Po kalibracji urządzenie można nam dostarczyć w PON.-PT. godz. 8-16. Bestätigung Abholung/Lieferung durch DHL* Urządzenie można odebrać od nas i zwrócić nam w PON.-PT. godz. 8-16. Zdecydowałeś się na dostawę przez klienta, prosimy o dostarczenie na następujący adres: GODZINY OTWARCIA: PON.-PT. 7.00-15.30 TERRATEST GmbH Friedrich-Wolf-Str. 13 16515 Oranienburg NiemcyZdecydowałeś się na organizację przesyłki przez klientaprosimy o dostarczenie na następujący adres: GODZINY OTWARCIA: PON.-PT. 7:00 - 15:30 TERRATEST GmbH Friedrich-Wolf-Str. 13 16515 Oranienburg NiemcyBemerkungenMożliwość przesłania pliku graficznego lub innych dokumentów.DateiInformacje ogólne: Kalibracja trwa 14 dni od daty otrzymania urządzenia przez TERRATEST. Do kalibracji potrzebne są: płyta obciążeniowa + elektroniczny miernik + prowadnica z obciążnikiem, wszystkie 3 części.Prosimy o przesłanie urządzenia bez kabla, nie zapewnimy wymiany w przypadku zgubienia luźnych części. Jeśli TERRATEST organizuje wysyłkę: Urządzenie zostanie odebrane od klienta w ciągu następnych 48 godzin.Odbiór od klienta i dostawa zwrotna w PON.-CZW. 9-15, FR 9-13. W przypadku realizacji wysyłki przez klienta: Poinformujemy Cię, gdy tylko kalibracja będzie gotowa, abyś mógł zamówić odbiór.Dostawa / odbiór w TERRATEST w PON.-PT. 7.00-15.30. Sprawdź „Twoje zlecenie kalibracji” po prawej stronie , korekty za pomocą przycisku „Wstecz”. Jeśli wszystkie informacje są poprawne, potwierdź nasze OGÓLNE WARUNKI HANDLOWE i oświadczenie o ochronie danych i kliknij na „Prześlij zlecenie kalibracji”OGÓLNE WARUNKI HANDLOWE 1. Postanowienia ogólne Nasze ogólne warunki handlowe obowiązują w stosunku do wszelkich obecnych i przyszłych ustaleń między nami a Klientem, również wtedy, gdy w sposób jednoznaczny nie zaprzeczymy brzmiącym inaczej warunkom zakupu lub poświadczeniom przeciwnym, które niniejszym odrzucamy. 2. Oferta i zawarcie umowy Nasze oferty są ofertami bez zobowiązań. Zlecenia i dodatkowe porozumienia umowne wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważn ości. Dotyczy to również zmian i uzupełnień umowy lub warunków, jak również poprawek i napraw. 3. Ceny 3.1. Nasze ceny opierają się na niezmiennych kosztach materiałów i robocizny. Zakładają one ponadto wykonanie przez nas świadczeń bez zakłóceń. 3.2. Jesteśmy uprawnieni do tego, by przeszacować nasze ceny obowiązujące w dniu dostawy, o ile cena nie została ustalona jako stała cena z określonym terminem. 3.3. Nasze dane dotyczące cen są każdorazowo cenami netto plus każdorazowo obowiązujący ustawowy podatek VAT. 3.4. Nasze ceny obowiązują loco fabryka bez opakowania. 4. Dostawa, termin dostawy 4.1. Ustalone terminy dostaw nie są wiążące, o ile nie zostanie ustalone inaczej. 4.2. Bieg terminu dostawy rozpoczyna się w dniu, w którym dochodzi do porozumienia z Klientem a nami poprzez pisemne potwierd zenie zlecenia dotyczące zamówienia i wszelkich technicznych szczegółów. Zachowanie terminu dostawy zakłada terminowy wpływ wszelkich dostarczanych przez Klienta dokumentów, wymaganych zezwoleń, dopuszczeń, terminowe wyjaśnienie i atwierdzenie planów, zachowanie ustalonych warunków płatności i pozostałych zobowiązań. Jeśli zobowiązania te nie zostaną terminowo wykonane, wówczas termin dostawy zostanie odpowiednio przedłużony. Dotyczy to również zmiany zamówienia dokonanej po zawarciu umowy. Termin dostawy jest zachowany, jeśli do momentu upływu jego biegu przedmiot dostawy opuścił zakład lub poinformowano o jego gotowości do wysyłki. 4.3. Jeśli dostawa opóźnia się z powodu, za który nie ponosimy odpowiedzialności, wówczas termin dostawy wydłuża się w odpowi ednim wymiarze, co najwyżej jednak o trzy miesiące; w przypadku bardzo dużej zwłoki zarówno Klient jak i my jesteśmy uprawnieni do odstąpienia od umowy. Nie ponosimy odpowiedzialności w szczególności za niemożliwe do przewidzenia przeszkody, strajk, lokaut, jak również nieterminowe zaopatrzenie przez naszych poddostawców. 4.4. Jeśli termin dostawy nie zostanie dotrzymany z powodu, za który jesteśmy odpowiedzialni, wówczas Klient może odstąpić od umowy lub żądać odszkodowania za niewykonanie umowy tylko wtedy, gdy – o ile nie ustał interes w wykonaniu umowy – wcześniej wyznaczył nam pod groźbą odrzucenia dodatkowy termin wynoszący co najmniej sześć tygodni i termin ten upłynął w sposób bezskuteczny. O ile zleceniodawca skorzysta ze swojego prawa do żądania odszkodowania z powodu niewykonania umowy, wówczas jego roszczenia ograniczają się do szkód możliwych do przewidzenia w momencie zawarcia umowy, o ile nie można zarzucić nam zamiaru lub rażącego niedbalstwa. 4.5. Jeżeli Klient w wyniku zwłoki, która powstała z naszej winy, dozna szkody, wówczas jest on uprawniony pod warunkiem wyłączenia dalszych roszczeń odszkodowawczych do żądania odszkodowania za zwłokę. O ile nie można zarzucić nam zamiaru lub rażącego niedbalstwa, wówczas wynosi ono za każdy pełny tydzień opóźnienia 0,5% w całości, ale co najwyżej 5,0% od wartości tej części całkowitej dostawy, która w wyniku zwłoki została przekazana do dyspozycji nieterminowo lub niezgodnie z postanowieniami umowy. 5. Ważność rekalibracji 5.1. O ile uzgodniono z Klientem ponowną kalibrację, winna być ona dokonana najpóźniej 12 miesięcy od daty zakupu urządzenia. Aby zapewnić precyzyjną dokładność pomiarów naszych cennych urządzeń oraz zapewnić zgodność z wymaganiami przepisów kontrolnych TP BF StB część B8.3, uzgodniony harmonogram kalibracji musi być dotrzymany, ponieważ po upływie 12 miesięcy od daty zakupu uzgodniona kalibracja traci ważność. Obowiązkiem Klienta jest nadesłanie w ciągu 12 miesięcy do Terratest GmbH. Datą zakupu jest data faktury. 6. Przejście odpowiedzialności i wysyłka 6.1. Wysyłka następuje każdorazowo – również w przypadku ustalenia dostawy franco fracht – na odpowiedzialność Klienta. Odpowiedzialność przechodzi na Klienta w momencie załadunku towaru na środek transportu, najpóźniej z momentem opuszczenia naszego zakładu. 6.5. Wysyłka następuje zasadniczo za opłatą i nie jest ubezpieczana. Na pisemne żądanie Klienta na jego koszt zawierane jest ubezpieczenie od transportu, awarii i uszkodzeń, kradzieży i pożaru. 7. Rękojmia 7.1. Jako przyrzeczone obowiązują tylko takie właściwości, które w sposób jednoznaczny określiliśmy w formie pisemnej. 7.2. Każdą dostawę należy niezwłocznie sprawdzić pod względem wad. Reklamacje zgłoszone muszą zostać na drodze listu poleconego niezwłocznie, najpóźniej w ciągu jednego tygodnia po otrzymaniu towaru. Wady, których nie można wykryć w tym terminie nawet przy dokładnej kontroli, o ile takie wystąpiły, należy zgłosić niezwłocznie na drodze listu poleconego. 7.3. W przypadku reklamacji Klient jest zobowiązany na własny koszt przechowywać towar w należyty sposób do momentu załatwienia reklamacji z tytułu wad. Przyznaje on nam prawo skontrolowania zareklamowanych wad na miejscu. Jeśli zamawiający dokona zmian lub napraw reklamowanego towaru bez naszego zezwolenia, wówcza s traci on przysługujące mu prawo rękojmi. 7.4. W przypadku uzasadnionych reklamacji wad możemy zgodnie z naszym wyborem bezpłatnie usunąć wady, bezpłatnie dostarczyć towar zastępczy lub zwrócić zaksięgowaną kwotę za reklamowaną dostawę. W przypadku dostaw zastępczych lub zwrotu zaksięgowanej kwoty przysługuje nam roszczenie o wydanie wadliwego towaru. Na wykonanie poprawek względnie zrealizowanie dostawy zastępczej wyznacza się nam termin sześciu tygodni. Jeśli poprawka nie powiedzie się lub dostawa zastępcza ponownie będzie wadliwa, wówczas należy na nasze żądanie zapewnić nam jeszcze jedną możliwość dokonania poprawek lub zrealizowania dostawy zastępczej w ciągu trzech tygodni. Tylko wtedy, gdy nie wykonamy wymienionych powyżej przejętych przez nas zobowiązań wynikających w tytułu rękojmi we wskazanym terminie lub, gdy ponowna poprawka nie powiedzie się, wówczas zleceniodawca jest uprawiony do tego, by żądać odpowiedniego obniżenia ceny kupna lub unieważnienia umowy sprzedaży. 7.5. O ile nie istnieją roszczenia z tytułu braku właściwości przyrzeczonej, wówczas Klientowi poza wcześniej wymienionymi roszczeniami z tytułu rękojmi nie przysługują żadne inne roszczenia z tytułu rękojmi, w szczególności żadne roszczenia odszkodowawcze. 8. Odpowiedzialność Wyłącza się roszczenia odszkodowawcze wobec nas wynikające z winy spowodowanej negocjacjami dotyczącymi umów, z wadliwego wykonania umowy poprzez działanie lub działania niedozwolonego, o ile nie mamy do czynienia z zamiarem lub rażącym niedbalstwem. 9. Płatność, potrącenia 9.1. W przypadku przekroczenia ustalonego terminu płatności względnie w przypadku zwłoki naliczane są odsetki za zwłokę w wysokości 6,0% powyżej każdorazowo obowiązującej stopy dyskontowej Niemieckiego Banku Federalnego; zastrzega się dochodzenie dalszych szkód. Wpływające płatności zalicza się na poczet najstarszych niezapłaconych jeszcze wierzytelności. Odliczenie pieniędzy ze skonta zakłada, że na koncie Klienta nie ma więcej żadnych niezapłaconych wierzytelności. Jeśli Klient popadnie wobec nas w zwłokę ze zobowiązaniem dotyczącym płatności, wówczas wszelkie niezapłacone wierzytelności – również w przypadku odroczenia – muszą zostać zapłacone w trybie natychmiastowym. To samo obowiązuje w przypadku niewykupienia czeków lub weksli. Wstrzymanie płatności, postępowanie układowe lub upadłość Klienta. Weksle i czeki zostają przyjmowane w celu uiszczenia zapłaty, za co koszty ponosi Kli ent. Nie przyjmujemy żadnych zobowiązań do terminowego przedłożenia lub zgłoszenia protestu. Zastrzega się prawo do odrzucenia lub zwrotu weksli lub czeków. 9.2. O ile ustalono płatność ratalną, a dłużnik zalega z ratą płatności, cała kwota jest natychmiast wymagalna. 9.3. Klient może dokonywać potrącenia swoich roszczeń z naszych roszczeń tylko wtedy, jeśli zostaną one stwierdzone prawomocnym wyrokiem sądu lub zostaną uznane przez nas za bezsporne. 9.4. Klientowi nie przysługuje prawo zatrzymania. Jeśli w przypadku Klienta zajdą okoliczności, które pozwolą wnioskować znaczące pogorszenie stanu majątkowego zleceniodawcy po zawarciu umowy, wówczas jesteśmy uprawnieni do tego, by dostarczyć towar tylko po wpłaceniu zaliczki lub za pobraniem. Jeśli Klient nie zastosuje się do tego żądania w odpowiednim terminie, wówczas jesteśmy uprawnieni do tego, by odstąpić od umowy lub żądać odszkodowania z tytułu niewykonania umowy. 10. Zastrzeżenie prawa własności rzeczy sprzedanej 10.1. Wszelkie dostarczone przez nas towaru pozostają do momentu ostatecznej zapłaty naszą własnością i to również wtedy, gdy wierzytelności powstaną dopiero po zrealizowaniu dostawy. Dotyczy to również sytuacji, w których uiszczono płatność za określone dostawy. W przypadku rachunku bieżącego zastrzeżona własność uznawana jest za zabezpieczenie naszej każdorazowej wierzytelności wynikającej z salda. 10.2. Klient nie może zastrzeżonego towaru ani oddać w zastaw ani przewłaszczyć jako zabezpieczenie. W przypadku zastawu jak również zajęcia lub pozostałych interwencji osób trzecich odnoszących się do naszego majątku lub naszych praw do zabezpieczenia Klient zobowiązany jest niezwłocznie złożyć zawiadomienie. Ewentualne koszty interwencji ponosi Klient. 10.3. Klient zobowiązany jest przechowywać dla nas zastrzeżony towar w sposób dbały, utrzymywać go w należytym stanie i natychmiast zlecić wykonanie koniecznych do wykonania napraw. Na nasze żądanie należy nam w każdym momencie umożliwić każdorazowo w miejscu magazynowania inwentaryzację i dokonanie dostatecznego o znakowania towaru zastrzeżonego. Klient jest zobowiązany przechowywać towar zastrzeżony ciągle w pełni ubezpieczony od zwyczajowych ryzyk i potwierdzić to nam na żądanie. Klient ceduje niniejszym na nas swoje ewentualne roszczenia z tytułu ubezpieczenia w ramach przysługujących nam wierzytelności. Na koszt Klienta możemy przechowywać swój towar w sposób odseparowany, oznaczać go lub odebrać jak również zabronić wszelkiego dysponowania towarem. 10.4. O ile odbierzemy towar na podstawie zastrzeżenia prawa własności, wówczas wyłącza się możliwość odstąpienia. 10.5. O ile Klient handluje naszymi wyrobami jest on uprawiony do zbycia towaru zastrzeżonego w ramach jego prawidłowego obrotu handlowego. Prawidłowy obrót handlowy nie ma miejsca, gdy w przypadku zbycia Klienta wyłączona jest możliwość scedowania jego wierzytelności na rzecz osób trzecich. Wierzytelności Klienta przy dalszym zbycie naszej własności zastrzeżonej zostają scedowane na nas łącznie z wszelkimi prawami pokrewnymi już w momencie zawarcia umowy. Cesja następuje w wysokości kwoty rachunku naszej dostawy plus opłaty za zabezpieczenie w wysokości 20%. Klient jest uprawniony do tego, by przeniesione na nas wierzytelności ściągać dla nas tak długo, jak długo w sposób należyty wywiązuje się on w stosunku do nas ze swoich zobowiązań płatniczych. Jesteśmy jednak uprawnieni do tego, by odwołać to upoważnienie i żądać dla nas uiszczenia zapłaty, jeśli Klient popadnie w zwłokę. 11. Reklama Nasi Klienci zezwalaja nam do wykorzystania ich własnego znaku firmowego do celów reklamowych i prezentacji naszych produktów i usług bez osobnego wynagrodzenia. 12. Miejsce spełnienia świadczenia, właściwość miejscowa sądu, prawo obowiązujące, częściowa nieważność 12.1. Jeśli stroną umowy jest kupiec, osoba prawna lub jednostka publiczno-prawna, uzgadnia się, że dla wszystkich roszczeń związanych lub wynikających z tej umowy sądem właściwym jest Amtsgericht Wedding (w Berlinie) lub Landgericht Berlin (w przypadku, gdy sądem właściwym dla sporu jest Landgericht). To samo dotyczy osób, które nie posiadają ogólnej właściwości miejscowej sądu w Niemczech, które po zawarciu umowy zmienią miejsce zamieszkania lub których miejsce stałego pobytu w momencie wytoczenia powództwa nie jest znane. 12.2. Właściwość miejscową również w kwestiach weksli i czeków, jak również środków, które służą zabezpieczeniu, posiada sąd Oranienburg. Jesteśmy jednak również uprawnieni do tego, by wystąpić na drogę sądową przed sądem właściwym dla siedziby Klienta. 12.3. W przypadku wszelkich sporów obowiązuje prawo Republiki Federalnej Niemiec z wyjątkiem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (niem. kodeks cywilny 1; 1989/ll, str. 586 i następne), wiążąca jest niemiecka wersja naszych Ogólnych Warunków Handlowych (AGB). 12.4. W przypadku gdy niektóre postanowienia niniejszych warunków dostaw i płatności są nieskuteczne, skuteczność pozostałych postanowień pozostaje nienaruszona. Lehnitz, 30.04.2012Zgoda na OGÓLNE WARUNKI HANDLOWE* Potwierdź OGÓLNE WARUNKI HANDLOWEOświadczenie o ochronie danych osobowych: Przekazane przez Państwa dane osobowe zbieramy i wykorzystujemy wyłącznie w ramach Federalnej ustawy o ochronie danych osobowych. Poufne obchodzenie się z tymi danymi jest dla nas oczywistością i niniejszym je zapewniamy. Zbieramy i wykorzystujemy Państwa dane osobowe tylko wtedy, gdy jest to konieczne do wykorzystania naszej oferty internetowej oraz do korespondencji z Państwem. Dane nie są przekazywane osobom trzecim. Jeśli nie wyrażają Państwo zgody na dalsze wykorzystywanie Państwa danych osobowych lub jeśli ulegną one zmianie, wówczas na Państwa polecenie usuniemy je lub skorygujemy. W tym celu należy zwrócić się na adres kontaktowy podany w stopce. Na życzenie otrzymają Państwo ponadto bezpłatnie informację na temat wszelkich danych osobowych, które do tej pory od Państwa zebraliśmy. Privacy Policy 1. An overview of data protection General The following gives a simple overview of what happens to your personal information when you visit our website. Personal information is any data with which you could be personally identified. Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below. Data collection on our website Who is responsible for the data collection on this website? The data collected on this website are processed by the website operator. The operator's contact details can be found in the website's required legal notice. How do we collect your data? Some data are collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form. Other data are collected automatically by our IT systems when you visit the website. These data are primarily technical data such as the browser and operating system you are using or when you accessed the page. These data are collected automatically as soon as you enter our website. What do we use your data for? Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data can be used to analyze how visitors use the site. What rights do you have regarding your data? You always have the right to request information about your stored data, its origin, its recipients, and the purpose of its collection at no charge. You also have the right to request that it be corrected, blocked, or deleted. You can contact us at any time using the address given in the legal notice if you have further questions about the issue of privacy and data protection. You may also, of course, file a complaint with the competent regulatory authorities. Analytics and third-party tools When visiting our website, statistical analyses may be made of your surfing behavior. This happens primarily using cookies and analytics. The analysis of your surfing behavior is usually anonymous, i.e. we will not be able to identify you from this data. You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools. Detailed information can be found in the following privacy policy. You can object to this analysis. We will inform you below about how to exercise your options in this regard. 2. General information and mandatory information Data protection The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy. If you use this website, various pieces of personal data will be collected. Personal information is any data with which you could be personally identified. This privacy policy explains what information we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this happens. Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches. Complete protection of your data from third-party access is not possible. Notice concerning the party responsible for this website The party responsible for processing data on this website is: TERRATEST GmbH Geschäftsführer: Frank Schulz Friedrich-Wolf-Strasse 13 16515 Oranienburg / Germany Telephone: +49 33 01 700 700 Email: info@terratest.de The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (names, email addresses, etc.). Revocation of your consent to the processing of your data Many data processing operations are only possible with your express consent. You may revoke your consent at any time with future effect. An informal email making this request is sufficient. The data processed before we receive your request may still be legally processed. Right to file complaints with regulatory authorities If there has been a breach of data protection legislation, the person affected may file a complaint with the competent regulatory authorities. The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of the German state in which our company is headquartered. A list of data protection officers and their contact details can be found at the following link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html. Right to data portability You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format. If you require the direct transfer of data to another responsible party, this will only be done to the extent technically feasible. SSL or TLS encryption This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and for the protection of the transmission of confidential content, such as the inquiries you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from "http://" to "https://" and the lock icon is displayed in your browser's address bar. If SSL or TLS encryption is activated, the data you transfer to us cannot be read by third parties. Information, blocking, deletion As permitted by law, you have the right to be provided at any time with information free of charge about any of your personal data that is stored as well as its origin, the recipient and the purpose for which it has been processed. You also have the right to have this data corrected, blocked or deleted. You can contact us at any time using the address given in our legal notice if you have further questions on the topic of personal data. Opposition to promotional emails We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested. The website operator reserves the right to take specific legal action if unsolicited advertising material, such as email spam, is received. 3. Data protection officer Statutory data protection officer We have appointed a data protection officer for our company. Sven Krone TERRATEST GmbH Friedrich-Wolf-Strasse 13 16515 Oranienburg / Germany Telephone: +49 (0)33 01 700 700 Email: datenschutz@terratest.de 4. Data collection on our website Cookies Some of our web pages use cookies. Cookies do not harm your computer and do not contain any viruses. Cookies help make our website more user-friendly, efficient, and secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser. Most of the cookies we use are so-called "session cookies." They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain in your device's memory until you delete them. These cookies make it possible to recognize your browser when you next visit the site. You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie. Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser. Disabling cookies may limit the functionality of this website. Cookies which are necessary to allow electronic communications or to provide certain functions you wish to use (such as the shopping cart) are stored pursuant to Art. 6 paragraph 1, letter f of DSGVO. The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies to ensure an optimized service provided free of technical errors. If other cookies (such as those used to analyze your surfing behavior) are also stored, they will be treated separately in this privacy policy. Server log files The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are: Browser type and browser version Operating system used Referrer URL Host name of the accessing computer Time of the server request IP address These data will not be combined with data from other sources. The basis for data processing is Art. 6 (1) (b) DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract. Contact form Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions. We do not share this information without your permission. We will, therefore, process any data you enter onto the contact form only with your consent per Art. 6 (1)(a) DSGVO. You may revoke your consent at any time. An informal email making this request is sufficient. The data processed before we receive your request may still be legally processed. We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g. after fulfilling your request). Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision. Registration on this website You can register on our website in order to access additional functions offered here. The input data will only be used for the purpose of using the respective site or service for which you have registered. The mandatory information requested during registration must be provided in full. Otherwise, we will reject your registration. To inform you about important changes such as those within the scope of our site or technical changes, we will use the email address specified during registration. We will process the data provided during registration only based on your consent per Art. 6 (1)(a) DSGVO. You may revoke your consent at any time with future effect. An informal email making this request is sufficient. The data processed before we receive your request may still be legally processed. We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected. Processing of data (customer and contract data) We collect, process, and use personal data only insofar as it is necessary to establish, or modify legal relationships with us (master data). This is done based on Art. 6 (1) (b) DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract. We collect, process and use your personal data when accessing our website (usage data) only to the extent required to enable you to access our service or to bill you for the same. Collected customer data shall be deleted after completion of the order or termination of the business relationship. Legal retention periods remain unaffected. Data transmitted when entering into a contract with online shops, retailers, and mail order We transmit personally identifiable data to third parties only to the extent required to fulfill the terms of your contract, for example, to companies entrusted to deliver goods to your location or banks entrusted to process your payments. Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent. The basis for data processing is Art. 6 (1) (b) DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract. 5. Analytics and advertising Google Analytics This website uses Google Analytics, a web analytics service. It is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics uses so-called "cookies". These are text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. Google Analytics cookies are stored based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising. IP anonymization We have activated the IP anonymization feature on this website. Your IP address will be shortened by Google within the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission to the United States. Only in exceptional cases is the full IP address sent to a Google server in the US and shortened there. Google will use this information on behalf of the operator of this website to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity, and to provide other services regarding website activity and Internet usage for the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with any other data held by Google. Browser plugin You can prevent these cookies being stored by selecting the appropriate settings in your browser. However, we wish to point out that doing so may mean you will not be able to enjoy the full functionality of this website. You can also prevent the data generated by cookies about your use of the website (incl. your IP address) from being passed to Google, and the processing of these data by Google, by downloading and installing the browser plugin available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. Objecting to the collection of data You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected on future visits to this site: [google_analytics_optout]Click here to opt-out.[/google_analytics_optout] For more information about how Google Analytics handles user data, see Google's privacy policy: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en. Outsourced data processing We have entered into an agreement with Google for the outsourcing of our data processing and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics. Demographic data collection by Google Analytics This website uses Google Analytics' demographic features. This allows reports to be generated containing statements about the age, gender, and interests of site visitors. This data comes from interest-based advertising from Google and third-party visitor data. This collected data cannot be attributed to any specific individual person. You can disable this feature at any time by adjusting the ads settings in your Google account or you can forbid the collection of your data by Google Analytics as described in the section "Refusal of data collection". Google Analytics Remarketing Our websites use the features of Google Analytics Remarketing combined with the cross-device capabilities of Google AdWords and DoubleClick. This service is provided by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. This feature makes it possible to link target audiences for promotional marketing created with Google Analytics Remarketing to the cross-device capabilities of Google AdWords and Google DoubleClick. This allows advertising to be displayed based on your personal interests, identified based on your previous usage and surfing behavior on one device (e.g. your mobile phone), on other devices (such as a tablet or computer). Once you have given your consent, Google will associate your web and app browsing history with your Google Account for this purpose. That way, any device that signs in to your Google Account can use the same personalized promotional messaging. To support this feature, Google Analytics collects Google-authenticated IDs of users that are temporarily linked to our Google Analytics data to define and create audiences for cross-device ad promotion. You can permanently opt out of cross-device remarketing/targeting by turning off personalized advertising in your Google Account; follow this link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/. The aggregation of the data collected in your Google Account data is based solely on your consent, which you may give or withdraw from Google per Art. 6 (1) (a) DSGVO. For data collection operations not merged into your Google Account (for example, because you do not have a Google Account or have objected to the merge), the collection of data is based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing anonymous user behavior for promotional purposes. For more information and the Google Privacy Policy, go to: https://www.google.com/policies/technologies/ads/. Google AdWords and Google Conversion Tracking This website uses Google AdWords. AdWords is an online advertising program from Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, United States ("Google"). As part of Google AdWords, we use so-called conversion tracking. When you click on an ad served by Google, a conversion tracking cookie is set. Cookies are small text files that your internet browser stores on your computer. These cookies expire after 30 days and are not used for personal identification of the user. Should the user visit certain pages of the website and the cookie has not yet expired, Google and the website can tell that the user clicked on the ad and proceeded to that page. Each Google AdWords advertiser has a different cookie. Thus, cookies cannot be tracked using the website of an AdWords advertiser. The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking. Customers are told the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a conversion tracking tag page. However, advertisers do not obtain any information that can be used to personally identify users. If you do not want to participate in tracking, you can opt-out of this by easily disabling the Google Conversion Tracking cookie by changing your browser settings. In doing so, you will not be included in the conversion tracking statistics. Conversion cookies are stored based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising. For more information about Google AdWords and Google Conversion Tracking, see the Google Privacy Policy: https://www.google.de/policies/privacy/. You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie. Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser. Disabling cookies may limit the functionality of this website. Google reCAPTCHA We use "Google reCAPTCHA" (hereinafter "reCAPTCHA") on our websites. This service is provided by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). reCAPTCHA is used to check whether the data entered on our website (such as on a contact form) has been entered by a human or by an automated program. To do this, reCAPTCHA analyzes the behavior of the website visitor based on various characteristics. This analysis starts automatically as soon as the website visitor enters the website. For the analysis, reCAPTCHA evaluates various information (e.g. IP address, how long the visitor has been on the website, or mouse movements made by the user). The data collected during the analysis will be forwarded to Google. The reCAPTCHA analyses take place completely in the background. Website visitors are not advised that such an analysis is taking place. Data processing is based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in protecting its site from abusive automated crawling and spam. For more information about Google reCAPTCHA and Google's privacy policy, please visit the following links: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ and https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html. 6. Plugins and tools YouTube Our website uses plugins from YouTube, which is operated by Google. The operator of the pages is YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. If you visit one of our pages featuring a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. Here the YouTube server is informed about which of our pages you have visited. If you're logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account. YouTube is used to help make our website appealing. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO. Further information about handling user data, can be found in the data protection declaration of YouTube under https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google Web Fonts For uniform representation of fonts, this page uses web fonts provided by Google. When you open a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache to display texts and fonts correctly. When you call up a page of our website that contains a social plugin, your browser makes a direct connection with Google servers. Google thus becomes aware that our web page was accessed via your IP address. The use of Google Web fonts is done in the interest of a uniform and attractive presentation of our website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO. If your browser does not support web fonts, a standard font is used by your computer. Further information about handling user data, can be found at https://developers.google.com/fonts/faq and in Google's privacy policy at https://www.google.com/policies/privacy/. Google Maps This site uses the Google Maps map service via an API. It is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. To use Google Maps, it is necessary to save your IP address. This information is generally transmitted to a Google server in the USA and stored there. The provider of this site has no influence on this data transfer. The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO. Further information about handling user data, can be found in the data protection declaration of Google at https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.Zgoda na oświadczenie o ochronie danych* Potwierdź ochronę danychPrzesyłając to zlecenie kalibracji, zamawiający wyraża zgodę na zapisanie jego danych osobowych oraz na otrzymywanie przyszłych ofert produktów od TERRATEST GmbH pocztą elektroniczną lub tradycyjną. W każdej chwili możesz odwołać swoją zgodę pod adresem datenschutz@terratest.de. Więcej informacji uzyskasz na naszej stronie Polityka prywatności.